Gratulerer med dagen i morgen! Congrats femmes tomorrow!

I morgen er det kvinnedagen, og få har kjempet så hardt i India for kvinners rettigheter som Mahatma Gandhi. I dag så jeg stedet der han ble skutt. Det var et museum der og mye informasjon å lese, men ingenting om hvem som drepte ham og hvorfor. Det er litt rart, men det er sikkert sårt for indere siden han ble skutt av en hindu, en av sine egne. Leste et annet sted at det var fordi Gandhi ville at India skulle bidra med penger til Pakistan da de ble løsrevet fra India. Pakistan har hovedsaklig muslimsk befolkning, og dette så drapsmennene som et hån mot hinduismen, lang historie. Vel, dette er brillene mannen hadde på seg da han ble skutt, 78 år gammel. Hans siste ord var vissnok "Håper alle der hjemme i Norge har det bra!", eventuelt bare "Oh God, Oh God"

Hadde vært hyggelig om alle som leste dette skrev pip eller en hilsen så kunne jeg se om noen leser og ser bildene 

[Tomorrow is International Women's Day and few has fought so hard in India for female rights as Mahatma Gandhi. Today I went to the place he was shot. There's museum and a lot of information to read, but nothing about who'd killed him and why. It's strange, but it's probably sore for the indians that he was shot by a hindu, one of his own. I read another place that it was because of Gandhi wanted India to give islamic Pakistan some money after India lost this land. You can see the place in front of my stinky feet under here.

I want everyone to sey hi if they read this blog of mine, just to see there are some readers]

Jeg lufter mine tær, i bakgrunnen der det lille bygget står ble Gandhi skutt. 

Nye venner [new friends]

Jeg møter stadig nye folk, men hei, det bor 17 millioner mennesker her, så det er ikke rart. Denne karen er 64 år gammel og hadde jeg ikke klippet skjegget hadde vi nok vært som to dråper vann fra Ganges. Jeg har bestilt tur videre fra Delhi nå, drar i morgen til Varanasi, og blir nok å treffe flere flotte, skjeggete menn der. Skal også treffe inderen Mel som er i lag med en venn som bor i Kautokeino, tro det eller ei, snakk om avstandsforhold! Om nettet står meg bi og tiden er med meg, legger jeg inn fra den hellige byen i løpet av et par dager.

[I meet new people all the time, but hey, there's 17 millions living here, så it's not that strange. This fellow is 64 years old and had I not cut my beard we'd look like two drops of water from Ganges. I've ordered flight to Varanasi tomorrow and guess I will be meeting great, beardy men there.]

Red Fort

I dag har jeg vært i Old Delhi og svinsa rundt, og var det travelt i området Karol Bagh, så var det sannelig min hatt et "helvete" i området i gamlebyen. Jeg måtte bare senke skuldrene og flyte med, prøve å se skjønnheten i det. Studere ansikter og gjøremål. Men folk er fortsatt fine, de maser ikke mye, men noen gjør det likevel. Det går bare fint, jeg sier bestemt, men hyggelig nei. Jeg er glad jeg kan dra hjem til Tromsø og bo der, det må jeg nå si. Etter litt kom jeg meg til Red Fort, som står på UNESCOs verdensarvliste, og det var det skjønt. Det stod ferdig i 1648 og bygd av en av stormogulene, det har en lang historie jeg ikke gidder dra her. Det var to billettluker, den ene for utlendinger, vi måtte betale 250 rupis, den andre for indere -for dem kostet det 15 rupis. Jeg sa jeg var inder, men ingen trodde meg.

This is bad.

På vei hjem fra mat kom jeg forbi disse kvinnene som satt med krølla avispapir som de pakka flate med nevene. Det er jo råinteressant, hvorfor i alle dager gjør de det. De snakka som venta ikke engelsk, så jeg spurte en tilfeldig fyr om det. Han sa at de fattige kvinnene solgte avispapiret til butikker og andre for lite og ingenting, og at det da ble brukt til å vaske vinduer og slikt med. Jeg viser kameraet til kvinnene og bruker kroppsspråket til å få aksept. Jeg tok et par bilder, og en bil stopper rett bak meg. En skjortekledd herremann vinker meg bort og sier at jeg ikke kan ta bilder av fattige. Jeg spør hvorfor og han svarer at det ikke er lov i India. "This is bad." sier han, og legger til "jeg er doktor og vet det." Jeg forklarer ham at jeg liker å ta bilder av ulike sider, og spør ham om det bare er rike mennesker han vil jeg skal ta bilde av. Nei, men dette har ingen interesse forteller han. Jeg sier at for meg er dette av interesse, det forteller mye om ulikheter i det indiske samfunn, men også noe om gjenbruk i en global verden. Mannen blir til slutt overbevist om at det faktisk er greitt, og han forklarer kvinnene dette også.

Jeg er ikke av dem som synes det er kult bare å gå og ta bilder av fattige, bare så det er sagt. Men som avismann synes jeg det var av interesse nettopp fordi de satt og flatet ut avispapir til en annen bruk. Godt jeg klarte å overbevise mannen om det samme.
Hva synes du, Taj Mahal og kameler, eller også de andre sidene?

[Second life of newspaper. Ask me for more info if interested.]

Metro

Delhi er full av kontraster. De har en svært pen og velfungerende Metro. I dag tok jeg Metro alene, det var ikke så vanskelig. Jeg var den eneste hvite ombord, ingen har informert om muligheten til meg, det virker som man heller skal ta rickshaw som koster ganske mye mer. Jeg betalte 1,50 norske kroner for Metroen, så det er jo skitbillig. Når man tar rickshaw så vil sjåføren hele tiden ta deg til et reisebyrå som skal selge deg en tur til Agra eller en annen by, eller til et marked. Sjåførene får kommisjon når de fører turister til slike steder, det har jeg lært nå. Det er ikke så dyrekjøpt lærdom, men en erfaring i alle fall.

Folk i farta [People of India]

Jeg liker å gå rundt for meg selv, bare rusle og se. Nikke til kjentsfolk. Kamera har jeg med og motivene er mange. Kanskje har dere sett det før, men for meg er ofte det dagligdagse fint. Og dette er jo ikke dagligdags for meg, selv om det er dagligdags for dem. Folk er vennlige og har ingenting i mot at jeg tar bilder. Respekt! Dette er også en avveksling fra det jeg gjør ellers om dagen, som er mer målretta fotografering. Det kommer jeg tilbake til. Glede til alle ønskes!

[I like to walk around. This is from my walk in New Delhi. This is daily life for these people, but not daily life for me. People are friendly and have nothing against having their photos taken. Respect. This is also a good way to do something different from what I do the rest of the day, which is more focused photography.]

En vanlig dag i trafikken

Rickshaw. Tut og kjør from Lars Åke Andersen on Vimeo.

Gaffar marked

Har hatt en rolig dag i dag. Første del var jeg ganske slapp og uvel, men ble bedre utover dagen. Jeg tar det som det kommer, så stresser ikke enda, det er bare andre dagen. Jeg dro ut i ettermiddag og fikk meg et par timer i handlegata her i området Karol Bagh er interessant. Der er også et område som kalles Gaffar marked, der alt er billigere - mot at man ikke får kvittering. Jeg kjøpte meg en diktafon til 250 kroner, som sikkert er turistpris, men som er billig likevel, og jeg pruta den ned. Kjøpte også Lonely Planet reisebok for India, en skulderveske og en cd med Bollywoodmusikk.

 

Bildene er fra Gaffar marked, og et fra en litt vanskelig tilgjengelig bank, men man er jo ikke så nøye på det. Ser for meg bestemor på vei opp i minibanken her

 

[Had a relaxed day, still tired. But went out at the local marked here in the afternoon, named Gaffar marked where everything is cheaper, but you don't get a receipt. I bought myself a voice recorder, a Bollywood cd, lonely planet book of India and a handbag. One of the pictures are from the marked, the other one from the entrance of a cash machine. Picture your grandmother on the way to witdraw money

 

Holi

Jeg må legge ved et bilde fra Holi så dere får et inntrykk av hva det går ut på. Denne dagen er forøvrig klasseskiller ikke-eksisterende og folk har det morsomt i lag ved å kaste fargepulver og vann på hverandre.

 

[I have to include a picture from the Holi festival, this day the difference between classes are washed out and people are having fun together by throwing colored powder and water on each other.]

Kveldstur i nabolaget [Night walk in my neigbourhood]

Etter en frisk start på dagen med Holi, tok jeg en rolig kveldstur i nabolaget. Det er små steg man tør å ta aleina i en by på 17 millioner innbyggere og som kan virke noe kaotisk. Men de stegene har jeg tatt i kveld og jeg likte gata jeg utforska. Det er små butikker, barberere bruker de fortsatt og kjøttet som selges ligger ute i kveldsvarmen. Folk er mer rolige etter feiringa av Holi tidligere på dagen, og mange butikker holder fortsatt stengt. Apropos det, prisene i Delhi er utrolig lavt. I dag hadde jeg en flere timers kjøretur fra monument til monument, sjåføren venta i bilen mens jeg tok den tiden jeg trengte. Totalt kosta det meg 86 kroner. Middag på hotellet, servert på rommet med brød og brus 39 kroner, en kaffe borte i gata her 1,50 kroner. Hotellrommet 180 kroner natta. Så der, behagelige priser for en nordmann i alle fall.

Legger ved noen bilder fra turen, det er tatt med kompaktkameraet og jeg kan ikke garantere for kvaliteten- bildene er sendt fra en minibærbar som ikke er fargejustert. Men gir sikkert et visst inntrykk.

 

[This is from a walk around my neighbourhood in Delhi. In a city populated with 17 millions with a kind of chaos you need to take small steps when you're on your own. But I like it so far, small shops and even barbers, the meat for sale is laying in the warm night breath. These are just a few snaps from my walk]

   

Holi (shit)

Det er festival i India i dag. Folkene på hotellet oppfordrer meg til å holde meg inne, for folk er som gale og kaster fargepulver på hverandre og andre. Folk står på takene og kaster vann på de som går på gata, mange springer rundt i gatene mens de danser og synger. Visstnok er det en del som drikker. Det er jo for ille å sitte på hotellrommet for en fotograf når dette pågår, så jeg bestemte meg for å ta sjansen og dra ut og prøve ta noen bilder.

Dette er resultatet, jeg ble innsmurt med det her fargestoffet, og både jeg og kameraet fikk nydelige farger. Det var ikke lett å bli kvitt med såpe og vann heller, og jeg leser at myndighetene har advart mot å bruke kjemiske fargestoffer fordi det kan gi hudskader, så jeg var rask å komme meg til dusjen.

Holi er en gammel hinduistisk og buddistisk festdag, og blir feira ved fullmåne i måneden Phalguna (i månedskiftet februar/mars).

Jeg hørte ikke på dårlige råd og kom tilbake med en ødelagt skjorte og gode bilder..

En liten gåtur i Delhi

Untitled from Lars Åke Andersen on Vimeo.