søndag 28. februar 2010

New Delhi

Jeg kom endelig fram til India. Etter å ha landa i Mumbai (via Istanbul fra Oslo) kom Knut og jeg ut fra flyplassen, der sto en fyr i hvit skjorte, id-kort og walke-talkie. Han påstod at man ikke kunne entre avgangshallen til innenriksflyene før en time før avgang og at han skulle ordne oss skyss til hotell der vi kunne være til vi skulle dra til innsjekkinga. Vi ble veldig skeptiske til dette, men samtidig var vi veldig pressa-mannen virka overbevisende nok og vi så ingen andre vi kunne spørre. Vi ble geleida inn i en bil og kjørt til hotellet der vi fikk dusja og slappa av noen timer. Men prisen var Mumbai-høy, 6000 INR (over 700 kroner) for et dobbeltrom, men vi fikk frokost og skyss tur-retur inkludert. Jaja, sikkert en form for svindel, i alle fallttu en overbetaling.
 
Jeg dro så videre til New Delhi og ankom nå i ettermiddag. Det er kaotisk. Varmt. Jeg har fått god hjelp på hotellet da, de tok meg med til et slags reisebyrå som hjelper til med å planlegge reiser og guide og slikt og fikk med meg Arif på en rundttur i området jeg bor i, som er Karol Bagh. Jeg har fått vite at offisiell alder for å drikke alko er 25, men at man drikker fra man er 18. Men det er ikke mange barer å se og lite av alkoholpåvirka folk. Det er et helvete i trafikken, men ser ut til at de har et system på det. Turistbyrået mener et par dager i Delhi er nok. At det bor 17 millioner mennesker her, det er vanvittig mye. Nå er jeg trøtt, og må sove!

lørdag 27. februar 2010

Luksusfellen [At the airport hotel in Oslo]

Vel, vi overnatter på Gardermoen og han som ordna oss hotell (takk!) booka oss inn på det nyeste og mest designflotte hotellet, som nettopp åpna her. Så etter en rolig sauna tok vi oss en øl her i denne lekre loungen som har åpen restaurant 24/7. Jeg regner med at kontrasten blir maksimal til hvordan livet blir opplevd i Indias kontrastrike verden.
 
[This is the hotel we're staying at in Oslo, a brand new design hotel at the airport. Just to make shure we got the contrast to India in the extreme way]
 
 

fredag 26. februar 2010

Forlater Tromsø [Leaving Tromsø] for India

Da er dagen kommet for reisen til India. Fire uker skal tilbringes for første gang i dette innholdsrike kontinentet, hvor jeg gleder meg! Det er en fantastisk dag i Tromsø, vinterlig og deilig, lyset maler seg oppover fjellsiden og månen vinker farvel. Det er fred og ro. I India venter nok mer kaos og disharmoni, vi får se. Min samboer skal også til India, vi skal være hver for oss i to uker før vi møtes til ferie og kos i Goa og Kerala, sørvest i India. Før det blir det Delhi og Mumbai på meg, så får vi se ellers. Jeg blir nå å skrive her på bloggen og legge inn bilder, når jeg får muligheten til det og ingen raner fra meg utstyret! Men visum, pass og kort er pakket og straks er det avgårde! Klem til alle som vil ha :-)
 
[Today is the day. I'm leaving my hometown Tromsoe in this beautiful scene. Peace and harmony is replaced with chaos. Delhi, Mumbai, Goa and Kerala is waiting. I'll be putting some words and photos here when I get the chance. Hugs]

torsdag 18. februar 2010

"Årets Bilde" [Picture of the Year

Vel, dette er langt fra årets bilde, men altså, Pressefotografenes klubb arrangerer hvert år en kåring av årets bilde og har da flere kategorier. Jeg fikk en tredjeplass i "Dagligliv i Norge". Det var utrolig morsomt å bli nominert og være tilstede. 12 av prisene gikk til VG-fotografer i Oslo, så det er storingene i bransjen. Selve "Årets bilde" vant dagbladfotografen Hans Arne Vedlog. På bildet her opptrer gitaristen Knut Reiersrud med Tom Stalsberg som leser poesi.
 
[This is from the competition "Picture of the Year" in Norway press photography association. I got a third place in "Daily life in Norway"]

mandag 15. februar 2010

Potent sak i VG

Her er dagens utgave av norges største avis som omtaler i potente ordelag den nye oppsetninga på Hålogaland teater. Det er Lysistrata som settes opp og det oser allerede av stående applaus. Det er altså jeg som har tatt bildet.

[From the largest newspaper in Norway, a potent story from the theatre. I'm the photographer.]

Følg meg gjerne på Facebook [Follow me on Facebook]


søndag 14. februar 2010

Bjørg

I helga har vi vært i Nord-Lenangen. Lørdag fikk vi miljømiddag hos Bjørg og Odd. Bjørg har mange historier å fortelle og deler gjerne fra sine mange opplevelser. Her sitter hun på kjøkkenet og slapper av med en kopp kaffe, det er jo gjerne en 10-12 stykker til middag når man er i Lenangen så ikke rart man trenger å ta seg inn litt.
 
[This weekend we spent in Nord-Lenangen. Saturday we got "mølje" which is cod with liver and spawn at Bjørg and Odd. Bjørg got a lot of stories to tell. Here she's relaxing in her kitchen.]

lørdag 13. februar 2010

Snø [Snow]

Jeg er i Nord-Lenangen med kjæresten og sønnen min, Sebastian. Det er er skitvær, vind og våt snø. Det var godt å hive seg i bilen og ta seg av å starte den, mens Knut tok seg av å få snøen av vinduene. Men jeg gjorde jo en ting til, fiska opp kompakten og knipsa et bilde av ham i aksjon der ute i kulden. Vi dro så til besteforeldrene til Knut-Bjørnar for ukas andre møljemiddag. Deilig var det!
 
[I'm in Nord-Lenangen in Lyngen with my family. Horrible snowy weather. I did start the car while Knut had to get rid of the snow.]

onsdag 10. februar 2010

Vinteren i gang [winter is here]


Endelig fikk vi snø i Tromsø og vi heiv oss på skiene og dro til Kroken for å prøve. Vi blir sikkert bedre utover vinteren, men deilig å være i gang.
 
[Finally we got some snow in the north and it was time to bring our skies to the slope. This is my son in what he calls a noob trick trying to do a 180]

I forbifarten

Tok dette bildet fra førersetet da jeg kjørte forbi Langnes. Noe må man jo bedrive tiden med. Var forresten innom Telemuseet for første gangen, artig å se hvordan telefonien har utvikla seg gjennom tidene!
 
[A picture taken from the car while driving.]

fredag 5. februar 2010

Kompaktkamera

Har kjøpt meg et lite lommekamera til å ha med meg der jeg går. Det er et Canon s90, her testet ut på gamle kolleger på Verdensteatret. Det er nå hva det er.